-
1 vermicelli soup
-
2 vermicelli
[ˌvɜːmɪ'selɪ, -'tʃelɪ]nome U1) (pasta) vermicelli m.pl.2) (chocolate) = decorazioni di cioccolato a forma di vermicello* * *vermicelli /vɜ:mɪˈtʃɛlɪ/n. pl.( cucina) vermicelli● vermicelli soup, vermicelli in brodo.* * *[ˌvɜːmɪ'selɪ, -'tʃelɪ]nome U1) (pasta) vermicelli m.pl.2) (chocolate) = decorazioni di cioccolato a forma di vermicello -
3 vermicelli
[ˏvɜːmɪ`selɪ]вермишельвермишелевый суп (тж vermicelli soup)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vermicelli
-
4 vermicelli
it.nounвермишель* * *(n) вермишель* * ** * *n. вермишельver·mi·cel·li || ‚vɜ;rmɪ;'tʃ;elɪ; /‚vɜ;ː;mɪ;'selɪ;* * ** * *итал.; 1) вермишель 2) вермишелевый суп (тж. vermicelli soup) -
5 şehriye çorbası
vermicelli soup -
6 şehriye
vermicelli. - çorbası vermicelli soup. -
7 vermicelle
vermicelle [vεʀmisεl]masculine noun* * *vɛʀmisɛlnom masculin vermicelli [U]* * *vɛʀmisɛl nmvermicelli sg* * *vermicelle nm des vermicelles vermicelli ¢.vermicelles chinois rice noodles.[vɛrmisɛl] nom masculinvermicelle, vermicelles vermicelli -
8 collyra
collyra, ae, f., = kollura, a kind of pastry of a round, elongated form, maccaroni, vermicelli, shred into broth, Plaut. Pers. 1, 3, 12.—Hence,II. -
9 collyricus
collyra, ae, f., = kollura, a kind of pastry of a round, elongated form, maccaroni, vermicelli, shred into broth, Plaut. Pers. 1, 3, 12.—Hence,II. -
10 collyricus
collyrica, collyricum ADJmade with collyra (kind of pasta); of vermicelli (L+S); (vermicelli soup) -
11 fideo
m.noodle.estar como un fideo to be as thin as a rake* * *1 noodle\estar como un fideo familiar to be as thin as a rake* * *noun m.* * *SM1) (Culin) noodlepl fideos noodles2) * (=delgado) beanpole *, string bean (EEUU) ** * *a) ( pasta fina) noodleestá flaco como un fideo — (fam) he's as thin as a rake (colloq)
b) fideos masculino plural (RPl) ( pasta en general) pasta* * *= noodle.----* sopa de fideos = noodle soup.* * *a) ( pasta fina) noodleestá flaco como un fideo — (fam) he's as thin as a rake (colloq)
b) fideos masculino plural (RPl) ( pasta en general) pasta* * *= noodle.* sopa de fideos = noodle soup.* * *1 (pasta fina) noodlefideos noodles; (más finos) vermicellitomar a algn para el fideo ( Chi fam); to poke fun at sb ( colloq), to take the mickey out of sb ( BrE colloq)* * *
fideo sustantivo masculino
( muy finos) vermicellib)
fideo sustantivo masculino
1 Culin noodle
2 estar hecho un fideo, to be as slim as a rake
' fideo' also found in these entries:
English:
rake
- noodle
* * *fideo nm1.RP [pasta] pasta;fideos [para sopa] vermicelli;* * *m noodle* * *fideo nm: noodle* * *fideo n noodle -
12 makaron
m (G makaronu) Kulin. pasta; (do zupy) noodles; (nitki) vermicelli, angel hair; (rurki) macaroni; (muszelki) pasta shells; (świderki) pasta spirals; (paski) ribbon noodles; (kolanka) elbow-shaped pasta- makaron z sosem pasta served with a sauce- zupa z makaronem soup with noodles- odcedzić makaron to drain pasta- zahartować makaron to add cold water to pasta to stop cooking* * *( ogólnie) pasta; ( nitki) spaghetti; ( rurki) macaroni, ( muszelki) shells (pl), ( paski) noodles (pl), ( kolanka) elbows (pl)* * *mikulin. pasta; ( nitki) vermicelli, spaghetti; ( rurki) macaroni; ( paski) noodles, fettucine l. fettucini; ( muszelki) shells; ( kolanka) rigatoni, elbows; zupa z makaronem noodle soup; makaron zapiekany z serem macaroni and cheese.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > makaron
-
13 Suppennudel
-
14 локшина
-
15 capello
m haircapelli pl hair sgne ho fin sopra i capelli! I've had it up to here!per un capello by the skin of one's teeth* * *capello s.m. hair, ( capigliatura) hair [U]: capelli biondi, fair (o blond) hair; capelli d'oro, golden hair; capelli lisci, smooth hair; capelli neri, dark hair; capelli ondulati, wavy hair; capelli ricci, curly hair; acconciatura di capelli, hairstyle (o fam. hairdo); ha dei bei capelli, she's got a fine head of hair; forcina per capelli, hairpin; rigeneratore dei capelli, hair-restorer; spazzola per capelli, hairbrush; spessore di un capello, hair's breadth; taglio di capelli, haircut; ecco un capello bianco!, here is a grey (o white) hair!; i miei capelli si fanno grigi, my hair is going grey (o is greying); portava i capelli lunghi sulle spalle, she had long hair falling over her shoulders; portava i capelli molto corti, she wore her hair very short; ho trovato tre capelli nella minestra!, I've found three hairs in my soup!; farsi tagliare i capelli, to have one's hair cut (o to get a haircut); raccogliersi i capelli sulla nuca, to put up one's hair; sciogliersi i capelli, to let down one's hair; strapparsi i capelli, mettersi le mani nei capelli, ( per la disperazione) to tear one's hair (out) (in desperation); tirare i capelli a qlcu., to pull s.o.'s hair; trascinare qlcu. per i capelli, to drag s.o. (o to force s.o.).◆ FRASEOLOGIA: (cuc.) capelli d'angelo, fine vermicelli // aveva un diavolo per capello, she was furious // mi si rizzarono i capelli ( in capo), my hair stood on end // far rizzare i capelli a qlcu., to make s.o.'s hair stand on end // fino ai capelli, up to one's ears // ne ho fin sopra i capelli di questa storia!, I'm fed up with this story! (o I'm sick to death of this story!) // essere indebitato fin sopra i capelli, to be up to one's ears in debt // non ti torcerò un capello, I shall not hurt you at all (o I shall not hurt a single hair of your head) // si salvò per un capello, he escaped by the skin of his teeth (o had a narrow escape) // fare i capelli bianchi in un lavoro, to age on a job // spaccare un capello in quattro, to split hairs.* * *[ka'pello] 1.sostantivo maschile hair2.tagliarsi, farsi tagliare i -i — to have, get one's hair cut
••far rizzare i -i (in testa) a qcn. — to make sb.'s hair stand on end
fin sopra i -i — up to one's ears o eyes
averne fin sopra i -i di — to be tired o sick to death of
non torcere un capello a qcn. — not to touch a hair of sb.'s head
* * *capello/ka'pello/I sostantivo m.hair; avere due -i bianchi to have two white hairs; avere molti -i to have a full head of hairII capelli m.pl.(capigliatura) hair U; portare i -i corti to wear one's hair short; tagliarsi, farsi tagliare i -i to have, get one's hair cut; cominciano a cadergli i -i he is losing his hair; strapparsi i -i to tear one's hair out (anche fig.); essere tirato per i -i to be pulled by the hair (anche fig.)far rizzare i -i (in testa) a qcn. to make sb.'s hair stand on end; spaccare il capello in quattro to split hairs; avere un diavolo per capello to be like a bear with a sore head; per un capello by a hair's breadth; fin sopra i -i up to one's ears o eyes; averne fin sopra i -i di to be tired o sick to death of; non torcere un capello a qcn. not to touch a hair of sb.'s head.
См. также в других словарях:
Duck blood and vermicelli soup — Duck blood and green bean noodle soup, a very similar dish Origin Place of origin China … Wikipedia
Vermicelli — (pronEng|ˌvɜrmɪˈtʃɛli in English, Arabic: شعريه, from Italian /IPA|veɾmiˈtʃɛlːi/ lit. “little worms”) is a type of pasta, round in section and somewhat thinner than spaghetti. Vermicelloni ((pronEng|ˌvɜrmɪtʃɛ ləʊni), “thick vermicelli”) is less… … Wikipedia
Soup Joumou — is a traditional soup very popular and native to Haiti however other variations of it can be found throughout Latin America and the Caribbean. It is a vivid soup made from pumpkins. The squash slices are simmered in a saucepan along with pieces… … Wikipedia
Noodle soup — A bowl of phở gà, a Vietnamese noodle soup Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is an East and Southeast Asian staple. Less well known, a form of fresh (typically home… … Wikipedia
Rice vermicelli — Strands of bihon vermicelli Chinese name Chinese 米粉 … Wikipedia
Oyster vermicelli — A bowl of oyster vermicelli Traditional Chinese 蚵 … Wikipedia
Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… … Wikipedia
Shark fin soup — Chinese pic=Sharksfin.jpg|picsize=250px|picc l=Fish fin|t=|s=鱼翅|j=jyu4 ci3|p=yú chì|w=yü ch4Shark fin soup (or shark s fin soup) is a Chinese cuisine delicacy since Ming Dynasty, commonly served as part of a Chinese feast, usually at special… … Wikipedia
Vietnamese noodles — Vietnamese cuisine includes many types of noodles. These include:Noodles by ingredientsVietnamese noodles are available in either fresh ( tươi ) or dried ( khô ) form.*Bánh canh thick noodles made from a mixture of rice flour and tapioca flour or … Wikipedia
Laotian cuisine — Lao cuisine is the cuisine of the Lao ethnic group of Laos and Northeast Thailand (Isan). Lao food is distinct from other Southeast Asian cuisines. The staple food of the Lao is sticky rice. Galangal and fish sauce are important ingredients. The… … Wikipedia
Lao cuisine — A Lao meal in Luang Prabang, Laos. Lao cuisine is the cuisine of Laos, which is distinct from other Southeast Asian cuisines. Laos shares borders with neighboring countries and as a result, Lao cuisine has strongly influenced the neighboring… … Wikipedia
